Canon 發布全新超大光圈 RF 鏡頭 RF35mm F1.4 L VCM 及高性能小型閃光燈 Speedlite EL-10

Canon 於6/6(四)全球宣佈推出兩款新產品，分別是為攝錄雙棲而設計的 f/1.4 超大光圈鏡頭 RF35mm F1.4 L VCM 以及具備多功能熱靴而設計的高性能小型閃光燈 Speedlite EL-10。

全新 RF35mm F1.4 L VCM 的 35mm 焦距提供接近人眼的自然視角，能真實地傳達影像創作者的目光和想法，而 f/1.4 超大光圈及 11 片圓形光圈葉片則提供漂亮柔和散景。鏡頭加入於Canon RF / EF 鏡頭中首次採用的全新高推力 VCM 音圈馬達 (Voice Coil Motor)^[1] 推動「對焦鏡組」，連同 Nano USM 馬達推動「浮動鏡組」，組成「電子浮動對焦控制」技術，提供高速、寧靜的自動對焦，同時做到輕巧兼高機動性的設計；更有效以光學抑制所有對焦位置的對焦呼吸效應，拍攝短片時能流暢切換對焦點而不影響視角，滿足專業攝影師和創作者的專業需求。

Speedlite EL-10 具備多功能熱靴^[2] 設計的高性能小型閃光燈，尤其與 EOS R6 Mark II、R8 和 R50 相機配合使用時更能提供多種協調功能，滿足攝影愛好者的需求。Speedlite EL-10 提供閃燈指數 (GN) 達 40（公尺；ISO 100；105mm）的強大閃光輸出，於拍攝聚會、人像及食物時輕易捕捉清晰明亮的影像。Speedlite EL-10 亦新增 FE（閃光曝光）記憶功能及支援 11 級手動輸出閃光，可以從 1/1024 至 1/1 輸出細微地控制光影效果，讓用戶能夠按需要靈活調整閃光量。Speedlite EL-10 擁有出色性能，是攝影愛好者之選，以閃光燈將照片作品推向更高層次。

RF35mm F1.4 L VCM – 為攝錄雙棲而設計的 f/1.4 超大光圈 RF 鏡頭

適合對象：專業攝影師及錄影師、攝影記者、攝錄雙棲攝影師及內容創作者等

拍攝題材：紀實攝影、新聞攝影、街拍、紀錄片及影視製作等

特點：

• 首支為攝錄雙棲而設計的 f/1.4 超大光圈定焦 RF 鏡頭
• 高機動性設計，鏡頭長度為約3 mm及重量為約 555 公克
• 加入光圈環^[3]，在短片拍攝時支援 1/32 級的光圈調整^[4]
• f/1.4 超大光圈及 11 片圓形光圈葉提供漂亮柔和散景
• 採用 2 片玻璃鑄模 (GMo) 非球面鏡片抑制球面像差及變形，為整個畫面帶來高品質影像^[5]
• 2 片有效配置的 UD 鏡片校正色差
• 在 2 個鏡片表面加入 ASC 空氣球體塗膜 (Air Sphere Coating) 以減少由反光引致的眩光及鬼影
• 於 RF / EF 鏡頭中首次採用高推力的 VCM 音圈馬達 (Voice Coil Motor)^[1] 以推動為達到更輕巧鏡頭設計所需的大型「對焦鏡組」
• 採用「電子浮動對焦控制」技術，以 VCM 馬達及 Nano USM 馬達分別獨立推動「對焦鏡組」及「浮動鏡組」以提供高速、寧靜的自動對焦及確保整個對焦範圍內的高品質影像
• 「電子浮動對焦控制」亦有效以光學抑制在所有對焦位置的對焦呼吸現像，鏡頭亦支援對焦呼吸校正 (Focus Breathing Correction)[6] 以進一步減低拍攝短片時的對焦呼吸效應
• 於28 公尺最近對焦距離提供 0.18倍 最大放大率
• 支援 67 mm旋入式濾鏡及以隨機附贈的全新後置濾鏡架可同時使用明膠濾鏡
• 加入一個可自訂功能的鏡頭功能 (L-Fn) 按鈕
• 於單次自動對焦及伺服自動對焦均支援電子全時手動對焦^[7]
• 配備控制環以便於鏡頭上直接調校自訂設定如 ISO 感光度、快門速度或光圈值等
• 鏡頭的最前端鏡面加入氟塗膜以減少微塵、油分及水分依附於鏡面及可輕易以乾布清潔
• 高度耐用及抗震性配合防塵防滴設計^[8] 以滿足專業需求
• 隨附全新花瓣型鏡頭遮光罩 EW-73F 及鏡頭袋 LP1219

Speedlite EL-10 – 具備多功能熱靴的高性能小型閃光燈

適合用戶：攝影愛好者

題材：聚會、人像攝影及食物等

特點：

• 具備多功能熱靴^[2] 的高性能小型閃光燈
• 強大閃光輸出，閃燈指數 (GN) 達 40（公尺；ISO 100；105mm）
• 內建4GHz 無線電傳送無線閃光「傳送」及「接收」功能^[9]，輕易作無線多閃光燈拍攝；無線電傳送無線閃光支援後簾同步^[10]
• 支援 E-TTL II / E-TTL 自動閃光、手動閃光及分組控制
• 新增 11 級手動輸出及最低 1/1024 閃光輸出，能更細微地控制光影效果
• 閃光覆蓋 24 至 105mm 焦距範圍，使用內建散光板時覆蓋可達 14mm 焦距
• 內建反光板，人像拍攝時更容易營造眼神光
• 支援向上 90˚、向右 180˚ 及向左 150˚ 反射閃光
• 採用 4 枚 AA 電池供電，可提供約 210 至 1400 次閃光^[11]
• 優化的主電容讓回電時間只需約1 - 2.5 秒^[11]
• 改良的電路板散熱讓連續全輸出閃光次數可達 65 次或以上^[12]
• 支援 FE（閃光曝光）記憶功能，方便在 E-TTL 閃光與手動閃光之間無縫轉換
• 採用能顯示豐富資訊的點陣式 LCD 液晶顯示屏及「選擇轉盤」讓操作更方便
• 「選單直接」按鈕方便即時在相機螢幕顯示閃光燈功能設定選單
• 自訂閃光模式 C1 / C2 / C3，更能與相容相機對應的 C1 / C2 / C3 拍攝模式連結^[13]
• 可以使用相機選單或 Camera Connect 智慧型手機應用程式調整無線閃光燈設定
• 相容「反射轉接器 SBA-E2 」及「顏色濾鏡 SCF-E2 」（選購）

備註：

[1] 此鏡頭會發出微弱磁性，如果植入心臟起搏器或其他醫療設備的用戶感覺任何異常，應立即停止使用本產品並諮詢醫生。

[2] 相容具備多功能熱靴的 EOS R 系列相機 (不適用於 EOS R5 C / R5 / R6 / R / Ra / RP / R100 或 EOS 無反光鏡數位單眼相機)。EOS R3 / EOS R6 Mark II / EOS R7 / EOS R10 或需要更新韌體。

[3] 拍攝相片時，無法使用光圈環。拍攝短片時操作光圈環，自動對焦可能難以對焦主體。

[4] 視乎相機設定，光圈值以 1/2 級或 1/3 級顯示。相機顯示的光圈值與實際光圈值亦可能不同。

[5] 鏡頭不支援 EOS R5 / R6 / R / Ra / RP 的「多重曝光」拍攝功能，使用這些鏡頭拍攝的影像亦無法與其他鏡頭拍攝的影像進行多重曝光。使用此鏡頭時，相機的鏡頭變形校正將自動設定為 [啟用]。

[6] 截至 2024 年 6 月 6 日，與 EOS R6 Mark II / EOS R8 / EOS R50 相容。

[7] 只適用於支援電子全時手動對焦的 EOS R 系列相機。詳情請參閱相機的使用說明書。

[8] 需配合具防塵防滴設計的 EOS R 系列機身，但不建議於雨中使用。

[9] 相容 Speedlite EL-1 / EL-5 / 600EX II-RT / 600EX-RT / 430EX III-RT；無線閃光燈信號發射器 ST-E10 / ST-E3-RT (只可作傳送)。

[10] 需要相容的相機及傳送器。

[11] 使用全新AA鹼性電池。根據Canon測試條件。

[12] 50mm 閃光覆蓋。達到閃光限制等級 2 前的連續閃光次數。使用全新 AA 鹼性電池。根據Canon測試條件。

[13] 相容的相機可能需要更新韌體。不適用於 EOS R50。